God is in the details / 神は細部に宿る

著名な建築家Ludwig Mies van der Roheの言葉との説があります。

自然や街並みと調和した、風格ある美しい建築物を数多く残しています。

翻訳も建築と相通じる部分があると考えます。

オリーブは、細部にわたり完成度の高い翻訳を追求しています。